Anleitungen › Aufnahme

Sprachmemo bearbeiten – am Handy oder am Computer

Handyaufnahmen gehen schnell: eine Idee für die nächste Lektion, ein Podcast-Intro, eine Antwort für einen Kunden, ein kurzer Vortrag. Sie sind aber auch roh – mit Brummen im Hintergrund, langen Denkpausen und alle paar Sekunden einem „äh“. So bearbeitest du ein Sprachmemo: vom Handy holen, aufräumen und in Text umwandeln, ohne eine App zu installieren.

Sprachmemo im Browser aufräumen: Respeak kostenlos testen →

Schritt 1: Die Aufnahme vom Handy holen

• iPhone (Sprachmemos): Öffne das Memo, tipp auf ⋯, dann auf Teilen → In Dateien sichern. Es wird als M4A-Datei gespeichert, die du im Browser auswählen kannst.
• Android: Die meisten Rekorder-Apps speichern MP3-, M4A- oder WAV-Dateien. Nutze Teilen oder such die Datei in deiner Dateien-App, oft in einem Ordner wie „Recordings“ oder „Aufnahmen“.
• Oder bleib am Handy: Öffne Respeak im Browser deines Handys und wähl die Datei dort aus.

Schritt 2: Hintergrundgeräusche entfernen

Lade das Memo hoch und klick oben rechts auf „Stimme verbessern“. Das entfernt Rauschen, Lüfter- und Klimaanlagengeräusche und elektrisches Brummen und erhält den Klang deiner Stimme. Eine 10-minütige Aufnahme dauert ein, zwei Minuten. Nicht zufrieden? Klick auf „Rückgängig“. Es ist kostenlos, für bis zu 120 Minuten Aufnahmen pro Tag. Musik wird ebenfalls entfernt, Raumhall dagegen nicht.

Schritt 3: Ähs und lange Pausen schneiden

Lass das Memo transkribieren und öffne dann „Füllwörter entfernen“. Ähs, Wiederholungen und Pausen über einer Sekunde sind markiert. Lösch sie alle auf einmal oder einzeln, klick auf jedes andere Wort, um es zu löschen, und hör rein, bevor du auf „Schnitte anwenden“ klickst. Auch das ist kostenlos.

Probier es mit deinem Memo aus: Rauschentfernung und Schnitt sind kostenlos →

Schritt 4 (optional): Einen falschen Satz korrigieren

Ein falsches Datum oder einen falschen Namen gesagt? Klick auf den Satz, tipp die richtigen Wörter ein und generiere ihn mit der Stimme aus diesem Memo – oder nimm ihn mit „Satz selbst aufnehmen“ selbst noch einmal auf. Pro Satz gibt es 3 kostenlose Generierungen; das Ersetzen kostet 1 Credit, und bei der Registrierung bekommst du 10 kostenlose Credits. Das funktioniert nur mit deiner eigenen Stimme.

Schritt 5: Audio und Text exportieren

Exportiere das Memo als WAV oder MP3, auf Wunsch mit „Lautheit auf −16 LUFS normalisieren“, einem üblichen Lautheitswert für gesprochenes Audio. Das Transkript exportierst du als TXT oder, wenn das Memo zu einem Video gehört, als SRT-Untertitel.

Tipps für bessere Handyaufnahmen

• Halte das Handy eine Handbreit vom Mund entfernt, etwas seitlich, damit dein Atem nicht aufs Mikro trifft.
• Nimm in einem kleinen Raum mit weicher Einrichtung auf. Meide Küche, Bad und leere Zimmer: Hall lässt sich nachträglich nicht entfernen.
• Schalte „Nicht stören“ ein, damit Anrufe und Benachrichtigungen die Aufnahme nicht unterbrechen.
• Lass vor dem ersten und nach dem letzten Wort eine Sekunde Stille. So lassen sich Anfang und Ende leicht kürzen.

Häufige Fragen

Muss ich eine App installieren?

Nein. Respeak läuft im Browser, auf dem Handy oder am Computer.

Welche Dateien kann ich hochladen?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG und mehr sowie Videos wie MP4 und MOV. Sprachmemos vom iPhone sind M4A-Dateien.

Wie lang darf ein Memo sein?

Im kostenlosen Test bis zu 10 Minuten, nach dem Kauf eines beliebigen Credit-Pakets bis zu 30 Minuten.

Ist das kostenlos?

Rauschen entfernen, Füllwörter und Pausen schneiden, die Transkription (bis zu 60 Minuten pro Tag) und der Export sind kostenlos. Nur wenn du einen Satz durch einen generierten ersetzt, kostet das einen Credit.