Guides › Enregistrement

Comment modifier un mémo vocal sur votre téléphone ou votre ordinateur

Les enregistrements au téléphone sont rapides : une idée de leçon, l'intro d'un podcast, une réponse pour un client, une courte intervention. Ils sont aussi bruts, avec un bourdonnement de fond, de longues pauses le temps de réfléchir et un « euh » toutes les deux secondes. Voici comment modifier un mémo vocal : le récupérer sur votre téléphone, le nettoyer et le transformer en texte, sans installer d'application.

Nettoyez un mémo vocal dans votre navigateur : essayez Respeak gratuitement →

Étape 1 : récupérez l'enregistrement sur votre téléphone

• iPhone (Dictaphone) : ouvrez le mémo, touchez le bouton ⋯, puis Partager → Enregistrer dans Fichiers. Il est enregistré en fichier M4A, que vous pourrez choisir depuis le navigateur.
• Android : la plupart des applications d'enregistrement créent des fichiers MP3, M4A ou WAV. Utilisez Partager, ou cherchez le fichier dans l'application Fichiers, souvent dans un dossier Recordings ou Enregistrements.
• Ou restez sur le téléphone : ouvrez Respeak dans le navigateur du téléphone et choisissez le fichier directement.

Étape 2 : enlevez le bruit de fond

Importez le mémo, puis cliquez sur Améliorer la voix en haut à droite. Le souffle, le bruit de ventilateur ou de clim et le ronflement électrique disparaissent, et le timbre de votre voix est conservé. Un enregistrement de 10 minutes prend une minute ou deux. Le résultat ne vous plaît pas ? Cliquez sur Annuler. C'est gratuit, jusqu'à 120 minutes d'enregistrements par jour. La musique est aussi supprimée, et l'écho de la pièce ne peut pas l'être.

Étape 3 : coupez les euh et les longues pauses

Transcrivez le mémo, puis ouvrez Supprimer les hésitations. Les euh, heu et hum, les répétitions et les pauses de plus d'une seconde sont signalés. Supprimez-les tous d'un coup ou un par un, cliquez sur n'importe quel autre mot pour le supprimer (un « genre » ou un « du coup », par exemple, qui ne sont pas signalés automatiquement), et écoutez avant de cliquer sur Appliquer les coupes. C'est gratuit aussi.

Essayez sur votre mémo : la suppression du bruit et les coupes sont gratuites →

Étape 4 (facultative) : corrigez une phrase mal dite

Vous avez dit une mauvaise date ou un mauvais nom ? Cliquez sur la phrase, tapez les bons mots et générez-la avec la voix de ce mémo, ou cliquez sur Enregistrer cette phrase vous-même pour la redire. Chaque phrase a droit à 3 générations gratuites ; remplacer coûte 1 crédit, et vous recevez 10 crédits gratuits à l'inscription. Cela ne fonctionne qu'avec votre propre voix.

Étape 5 : exportez l'audio et le texte

Exportez le mémo en WAV ou en MP3, avec l'option Normaliser le volume à −16 LUFS, un niveau courant pour la voix parlée. Exportez la transcription en TXT, ou en sous-titres SRT si le mémo accompagne une vidéo.

Conseils pour de meilleurs enregistrements au téléphone

• Tenez le téléphone à une main de distance de votre bouche, un peu sur le côté, pour que votre souffle ne frappe pas le micro.
• Enregistrez dans une petite pièce avec des tissus. Évitez la cuisine, la salle de bains et les pièces vides : l'écho ne peut pas être supprimé après coup.
• Activez le mode Ne pas déranger pour que les appels et les notifications n'interrompent pas l'enregistrement.
• Laissez une seconde de silence avant de commencer à parler et après avoir fini. Le début et la fin seront plus faciles à couper.

Questions fréquentes

Faut-il installer une application ?

Non. Respeak fonctionne dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur.

Quels fichiers puis-je importer ?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG et d'autres, ainsi que des vidéos comme MP4 et MOV. Les mémos du Dictaphone de l'iPhone sont des fichiers M4A.

Quelle durée peut faire un mémo ?

Jusqu'à 10 minutes pendant l'essai gratuit, et 30 minutes après l'achat de n'importe quel pack de crédits.

Est-ce gratuit ?

La suppression du bruit, la coupe des hésitations et des pauses, la transcription (jusqu'à 60 minutes par jour) et l'export sont gratuits. Seul le remplacement d'une phrase par une phrase générée coûte un crédit.