Guías › Grabación

Cómo editar una nota de voz en el teléfono o la computadora

Grabar con el teléfono es rápido: una idea para una clase, la intro de un podcast, una respuesta para un cliente, una charla corta. Pero el resultado queda tosco, con zumbido de fondo, pausas largas mientras piensas y un “eh” cada pocos segundos. Aquí verás cómo editar una nota de voz: sacarla del teléfono, limpiarla y pasarla a texto, sin instalar ninguna app.

Limpia una nota de voz en tu navegador: prueba Respeak gratis →

Paso 1: saca la grabación del teléfono

• iPhone (Notas de voz): abre la nota, toca el botón ⋯ y luego Compartir → Guardar en Archivos. Se guarda como un archivo M4A que puedes elegir desde el navegador.
• Android: la mayoría de las apps de grabación guardan archivos MP3, M4A o WAV. Usa Compartir, o busca el archivo en tu app de archivos, a menudo en una carpeta de grabaciones.
• O quédate en el teléfono: abre Respeak en el navegador del teléfono y elige el archivo ahí.

Paso 2: quita el ruido de fondo

Sube la nota y haz clic en Mejorar voz, arriba a la derecha. Quita el siseo, el ruido del ventilador o del aire acondicionado y el zumbido eléctrico, y conserva el timbre de tu voz. Una grabación de 10 minutos tarda uno o dos minutos. ¿No te convence? Haz clic en Deshacer. Es gratis, hasta 120 minutos de grabaciones al día. La música también se elimina, y el eco de la sala no se puede quitar.

Paso 3: corta los “eh” y las pausas largas

Transcribe la nota y abre Quitar muletillas. Los “eh”, “ehm” y “mm”, las repeticiones y las pausas de más de un segundo aparecen marcados. Elimínalos todos a la vez o uno por uno, haz clic en cualquier otra palabra para eliminarla (también “este”, “o sea” o “pues”, que no se marcan automáticamente) y escucha antes de hacer clic en Aplicar recortes. Esto también es gratis.

Pruébalo con tu nota de voz: quitar el ruido y cortar es gratis →

Paso 4 (opcional): corrige una frase que dijiste mal

¿Dijiste mal una fecha o un nombre? Haz clic en la frase, escribe las palabras correctas y genérala con la voz de esa nota, o usa Grabar esta frase para decirla otra vez tú. Cada frase tiene 3 generaciones gratis; reemplazarla cuesta 1 crédito, y recibes 10 créditos gratis al registrarte. Solo funciona con tu propia voz.

Paso 5: exporta el audio y el texto

Exporta la nota en WAV o MP3, con la opción de normalizarla a −16 LUFS, una sonoridad habitual para audio hablado. Exporta la transcripción en TXT, o como subtítulos SRT si la nota acompaña a un video.

Consejos para grabar mejor con el teléfono

• Sostén el teléfono a un palmo de la boca, un poco de lado, para que las respiraciones no golpeen el micrófono.
• Graba en una habitación pequeña con muebles blandos. Evita cocinas, baños y habitaciones vacías: el eco no se puede quitar después.
• Activa No molestar para que las llamadas y las notificaciones no interrumpan la grabación.
• Deja un segundo de silencio antes de empezar a hablar y después de terminar. Así es fácil recortar el principio y el final.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que instalar una app?

No. Respeak funciona en el navegador, en el teléfono o en la computadora.

¿Qué archivos puedo subir?

MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG y más, y videos como MP4 y MOV. Las notas de voz del iPhone son archivos M4A.

¿Cuánto puede durar una nota?

Hasta 10 minutos en la prueba gratis, y 30 minutos después de comprar cualquier paquete de créditos.

¿Es gratis?

Quitar el ruido, cortar muletillas y pausas, transcribir (hasta 60 minutos al día) y exportar es gratis. Solo reemplazar una frase por una generada cuesta un crédito.