ガイド › 音声編集
録音した音声の一部の言葉を、自分の声で差し替える方法
オンライン講座で「自宅で」ではなく「スマホで」と言うべきだった。ナレーションに去年の製品名が残っている。プレゼンの録音に 1 か所だけ数字の間違いがある。ほかの部分は問題なく、変えたいのは 1 語か 2 語だけ——。ここでは、録音した音声の一部の言葉を差し替える 3 つの方法と、言葉だけでなく文ごと差し替えたほうがたいてい自然に仕上がる理由を紹介します。
言葉を変えても、声はあなたのまま:Respeak を無料で試す →
1 語だけ変えるのが意外と難しい理由
話すとき、一つひとつの言葉は前後の言葉の影響を受けています。声の高さは文全体で上がったり下がったりし、音と音はつながり合い、文末の言葉は同じ言葉でも文の途中とは違う言い方になります。そのため、別の場所から切り取った言葉や単独で録った言葉は、同じ声でも貼り付けたように聞こえがちです。いちばん自然な直し方は、たいてい間から間までの文全体を差し替えることです。
方法 1:録音内の別の箇所から言葉を貼り付ける
同じ録音のどこかで正しい言葉を言っていれば、それをコピーして、間違えた言葉の上に貼り付けられます。言葉と言葉の間の隙間でカットし、短いクロスフェードをかけて、音量を合わせます。
向いている:その言葉が、文中の似た位置で別の箇所にも出てくるとき。うまくいかない:その言葉がどこにも出てこない、または疑問文の語尾など、違うイントネーションでしか出てこないとき。
方法 2:一文を録り直して差し込む
文全体をもう一度録音して、古い文と差し替えます。なじませるには、元の録音とマイク、部屋、距離、話すテンションをそろえます。まず前後の文を聴き、声に出して読んでから録ると、同じリズムに戻りやすくなります。
向いている:収録環境がそのまま残っているとき。うまくいかない:別の場所やかなり前に録った録音、またはマイクが手元にないとき。
方法 3:自分の声で文を再生成する
Respeak のようなテキストベースのエディターなら、文をテキストとして書き換えるだけで、録音から作った声で新しい文を読み上げてくれます。
- 録音をアップロードします。Respeak が文ごとに文字起こしします(日本語、英語、中国語(普通話)、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語の 8 言語に対応)。
- その文をクリックして、テキストの言葉を書き換えます。どこが変わるのかが一目でわかります。
- 「置き換え音声を生成」をクリックします。その録音の声で文が読み上げられ、口調や部屋の響きも前後の音声に合わせられます。
- 新しい文と元の文を聴き比べ、必要なら別のバージョンも試してから(1 文につき 3 回まで無料で生成できます)、「置き換える」をクリックします。
- 録音全体を WAV または MP3 で書き出します。
あなたの録音で試してみましょう。新規登録で 10 回分が無料です →
向いている:自分の声で、ある程度ノイズの少ない録音。制限:大きな背景ノイズ、声の下に流れる音楽、複数の人が同時に話している部分では難しくなります。Respeak で使えるのはあなた自身の声だけで、生成の前にそのことを確認します。
どの方法を選べばいい?
| 言葉を貼り付ける | 録り直す | 再生成する | |
|---|---|---|---|
| 同じマイクと部屋 | 不要 | 必要 | 不要 |
| 別の箇所にその言葉があること | 必要 | 不要 | 不要 |
| イントネーションの自然さ | ときどき自然 | テンションを合わせれば自然 | たいてい自然。前後と通して確認を |
| 1 文にかかる時間 | 5〜15 分 | 10〜30 分 | 数分 |
自然に差し替えるためのコツ
- 変えるのは最小限に。新しい文は、長さも構成も元の文に近づけます。
- 読ませたいとおりに書きます。読み方が分かれる数字は「にじゅうよっか」「ごごくじ」のようにかなで書きます。珍しい名前がうまく読まれない場合も、ひらがなやカタカナで読みどおりに書きましょう。
- 差し替えた部分の周りも確認します。差し替えた部分だけでなく、その前の息継ぎや、直後の最初の言葉も聴きます。
- ヘッドホンで聴きます。つなぎ目や部屋の響きの違いがいちばんわかりやすくなります。
よくある質問
1 語だけ差し替えると、貼り付けたように聞こえるのはなぜですか?
言葉の高さやリズムは、前後の文脈によって変わるからです。別の文から持ってきた言葉や単独で録った言葉は、たいていイントネーションが合いません。文全体を差し替えれば、この問題を避けられます。
ほかの人の録音の言葉も差し替えられますか?
Respeak で使えるのはあなた自身の声だけです。ほかの人の発言をその人の声で変えるには本人の同意が必要で、Respeak ではその機能を提供していません。
どの言語に対応していますか?
日本語、英語、中国語(普通話)、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語の 8 言語の録音を、文字起こし・再生成できます。
料金はいくらですか?
文字起こし、試聴、書き出しは無料です。文を 1 つ置き換えるごとに 1 回分を使い、新規登録で 10 回分が無料でもらえます。詳しくは料金ページ(英語)をご覧ください。
あなたの録音で試してみませんか。 アップロードして言葉を書き換え、置き換える前に聴いて確認できます。新規登録で 10 回分が無料です。