ガイド › 講座・ナレーション

ナレーションの言い間違いを録り直さずに修正する方法

YouTube 動画や解説動画、講座のナレーションを録り終えて再生してみたら、数字の間違い、読み間違い、こんがらがった文が聞こえてきた——。テイク全体を録り直すのは避けたいところですし、1 文だけ録り直しても、ほかの部分と声の感じが違って聞こえがちです。ここでは、ナレーションの言い間違いをその 1 文だけ修正する 4 つの方法と、動画とのタイミングを合わせるコツを紹介します。

声はそのままで、その一文を直す：Respeak を無料で試す →

まずは：BGM を重ねる前に直す

できれば、BGM や効果音を重ねる前の声だけのトラックで間違いを直しましょう。エフェクトのかかっていない声のほうが編集箇所を目立たなくしやすく、声を再生成したりきれいにしたりするツールも、音楽がないほうがうまく働きます。完成した動画しかない場合は、最終ミックスではなく、編集プロジェクトから声のトラックを書き出してください。

方法 1：カットする

その文がなくても困らない場合や、2 回言っていて 2 回目が問題ない場合は、間違えた部分をカットします。間のところでカットして短い間を残し、動画側も同じようにカットするか、スライドや B ロールで隙間を埋めます。

向いている：その文を削っても問題ないとき。うまくいかない：視聴者に必要な情報が含まれているとき。

方法 2：その文を録り直す

同じマイク、距離、部屋でその文を録り直します。直前の文から読み始めると、同じスピードとテンションに戻れます。差し替えるのは 1 語ではなく文全体です。声の調子や機材の状態が変わらない、同じ日のうちに録り直すのがいちばんです。詳しくは一文だけ録り直して、前後と自然になじませる方法をご覧ください。

向いている：収録環境がそのまま残っているとき。うまくいかない：別の場所で、あるいは何週間も前に録ったナレーション、またはマイクが手元にないとき。

方法 3：自分の声で文を再生成する

収録環境が変わっている、または直す文が複数ある場合は、Respeak を使えば、ナレーションそのものの声で修正後の文を読み上げられます。

1. 声のトラックをアップロードします。動画のままでもかまいません。MP4 や MOV はブラウザ内で読み取られ、音声だけがアップロードされます。文ごとに文字起こしされます（日本語、英語、中国語（普通話）、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語の 8 言語に対応）。
2. 間違えた文をクリックし、正しい内容を入力します。
3. 生成して、元の文と聴き比べます。1 文につき 3 回まで無料で生成でき、1 回ごとに 2 つのバージョンができます。口調や部屋の響きは前後の音声に合わせられます。
4. 「置き換える」（1 回分）をクリックし、声のトラックを WAV または MP3 で書き出します。

あなたのナレーションで試してみましょう。新規登録で 10 回分が無料です →

向いている：自分の声で、ある程度ノイズの少ないトラック。Respeak で使えるのはあなた自身の声だけで、生成の前にそのことを確認します。録音の長さは、無料お試しでは最長 10 分、いずれかの回数パックを購入すると最長 30 分です。

方法 4：画面上で訂正する

いちばん手軽なのは、映像側で直す方法かもしれません。テロップでの訂正、字幕、正しい数字を表示したスライドなどです。視聴者の行動に影響しない小さな言い間違いなら、これで十分です。

どの方法を選べばいい？

ナレーションと動画のタイミングを合わせる

• 新しい文は元の文とほぼ同じ長さにして、スライドやアニメーションの位置がずれないようにします。
• 修正したトラックを戻すときは、先頭で古いトラックと位置を合わせ、修正した文をすべて映像と見比べて確認します。新しい文は少し長くなったり短くなったりすることがあるので、後ろの部分を少しずらすか、間を詰めて調整します。
• 顔が映っている？その文を話しているときに顔が映っていると、新しい言葉と口の動きが合いません。その文の間だけ B ロールやスライドに切り替えましょう。
• 完成した動画の字幕：修正後に書き出します。Respeak の SRT は、編集後の音声に合わせて作られます。

よくある質問

すでに BGM が入っているナレーションも直せますか？

難しくなります。声だけのトラックが残っていれば、そちらを直しましょう。下に音楽が流れていると、カットした箇所や再生成した文が聞き分けられやすくなり、ノイズ除去をすると音楽も消えてしまいます。

新しい文は自分の声に聞こえますか？

声はそのナレーション自体から作られるので、収録したときの声に合います。置き換える前に、前後の文と続けて聴いて確認してください。

ほかの人が録ったナレーションも直せますか？

生成で直すことはできません。Respeak で使えるのはあなた自身の声だけです。依頼したナレーターのナレーションなら、その文を録り直してもらいましょう。

料金はいくらですか？

文字起こし、試聴、書き出しは無料です。文を 1 つ置き換えるごとに 1 回分を使い、新規登録で 10 回分が無料でもらえます。