指南 › 课程与配音
配音说错一句，怎么不重录就改好？
给视频、产品讲解或者课程录完配音，回放时才听出来：一个数字说错了，一个词读错了，一句话说得磕磕绊绊。整段重录太累，单独补录一句又常常和前后听起来不一样。下面是只改这一句的 4 种做法，以及怎样让它和视频画面对上。
先说一点：在混音之前改
能的话，在干声上改，也就是还没垫背景音乐和音效的人声。没有音乐时剪辑更容易藏住，重新生成、降噪这类工具也在没有音乐时效果最好。如果手上只有成片，从剪辑工程里单独导出人声轨，不要用混好的成片。
方法一：直接剪掉
这句话不是非要不可，或者你说了两遍、第二遍没问题，那就把说错的部分剪掉。剪在停顿处，留一小段间隔；视频在同一个位置也剪掉，或者用一张幻灯片、空镜头补上空出来的时间。
行得通：这句话可以不要。行不通：这句话里有观众必须知道的信息。
方法二：重新补录这一句
用同样的麦克风、距离和房间再录一遍，先跟着读一遍前一句，找回原来的语速和状态。替换整句，不要只换一个词。最好当天就补，声音和设备都还没变。详见补录一句话，怎么才能听不出来。
行得通：录音设备和环境都还在。行不通：配音是在别处、几周前录的，或者手边没有麦克风。
方法三：用自己的声音重新生成这一句
设备和环境变了，或者要改好几句时，改口可以用这段配音里你自己的声音，读出改好的句子：
- 上传配音，也可以直接上传视频：MP4、MOV 在浏览器里只读取声音再上传。自动识别成一句一句的文稿（支持中、英、日、韩、西、法、德、葡 8 种语言）。
- 点开说错的那句，改成正确的文字。
- 生成，和原句对比。每句免费生成 3 次，每次出 2 版，音色和房间声会和前后对齐。
- 替换（扣 1 次），再把配音导出成 WAV 或 MP3。
行得通：是你本人的声音，配音比较干净。改口只能用你本人的声音，生成前需要你确认。免费试用的录音最长 10 分钟，购买任意次数包后最长 30 分钟。
方法四：在画面上更正
有时候最省事的改法在画面上：加一行更正字幕，或者放一张写着正确数字的幻灯片。适合不影响观众怎么做的小口误。
怎么选？
| 剪掉 | 补录 | 重新生成 | |
|---|---|---|---|
| 需要原来的麦克风和房间 | 不需要 | 需要 | 不需要 |
| 听起来和前后一样 | 一样，是原声 | 条件还原得好就一样 | 通常可以，要连着听 |
| 时长会变 | 会 | 略有变化 | 略有变化 |
让配音和画面对上
- 新句子和原句差不多长，幻灯片和动画就不用挪。
- 把改好的配音放回去：开头和原来的音轨对齐，再逐句对照画面检查改过的地方。新句子可能稍长或稍短，把后面的片段挪一挪，或者剪短一个停顿。
- 真人出镜？说这句话时你的脸在画面里，新的话就和口型对不上。这一句切到空镜头或幻灯片。
- 成片要字幕：改完再导出字幕。改口导出的 SRT 跟着改过的声音走。
常见问题
已经垫了背景音乐的配音还能改吗？
会难一些。如果还有没加音乐的干声，改干声。人声下面垫着音乐时，剪辑和重新生成的句子更容易被听出来，降噪也会把音乐一起去掉。
新句子听起来像我吗？
声音就是从这段配音里提取的，所以和你录这段时的声音一致。替换前，连同前后几句一起听一遍。
别人录的配音能改吗？
不能用生成的方式改：改口只能用你本人的声音。请来的配音员，请对方补录这一句。
收费吗？
识别、试听、导出都免费。替换一句扣 1 次，注册送 10 次。
配音里有一句说错了？上传、改文字、先听再替换。注册送 10 次。