指南 › 视频
视频转文字、导出字幕怎么做?口播、录课视频提取文案和 SRT 字幕
做口播、录课、访谈视频,经常要把说的话变成文字:发图文要文案,写简介要摘要,上传平台要字幕。一句句听写太慢,下面比较三种自动转文字的做法,讲清楚导出 TXT 文稿和 SRT 字幕的步骤,以及字幕导出后怎么校对。
把视频拖进来,自动转文字、导出 SRT 字幕:试试改口(转文字免费) →
三种做法,怎么选
- 剪辑软件自带的识别字幕:很多剪辑软件能直接识别出字幕放在时间轴上。视频本来就要在这个软件里剪,用它最省事。
- 在线转文字工具:上传音视频,拿到文字稿。只要文字、不要字幕时比较方便。
- 改口:视频直接导入,转成文字后导出 TXT 文稿或 SRT 字幕。同一个地方还能删掉嗯啊口癖(剪口播),录屏、配音类视频里说错的句子可以用你自己的声音改掉。适合既要文案、又要把声音修干净的口播和录课。
用改口导出文稿和字幕
- 上传视频:MP4、MOV 直接拖进来。网页在浏览器里只读取视频的声音再上传,几百 MB 的视频也只传几 MB,不用先导出音频。其它格式的视频 30 MB 以内也可以直接上传。
- 自动转成文字:按停顿分成一句一句,支持中文(普通话)、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语。认错的字双击句子就能改,只改文字,不会动声音。
- 导出:点文稿上方的「导出文稿」(或右上角的「导出」),在「文稿和字幕」里选「文稿」(TXT,一句一行,适合当文案)或「字幕」(SRT,带时间轴,长句会自动拆开)。
- 用起来:SRT 拖进剪辑软件的字幕轨,或者在视频平台上传字幕时选它。
注意:字幕的时间对应的是网站里的这段声音。要给原视频配字幕,请在剪口播或替换句子之前导出;之后导出的字幕对应的是改过的声音,和原视频对不上。
字幕导出后,校对这几处
- 人名、产品名、专业词和数字:最容易认错,导出前在文稿里双击改好,TXT 和 SRT 都会跟着改。
- 一屏别太长:中文一行十几个字比较好读。改口导出时会在标点处把长句拆开,还嫌长可以在剪辑软件里再断开。
- 句末标点:中文字幕的句末一般不加逗号和句号,改口导出的中文字幕已经去掉了。
- 开头和结尾的时间:每条字幕的时间按句子算,导入后整体看一遍,个别出现得早一点或停留久一点的,在剪辑软件里拖一下就行。
免费与限制:转文字每天 60 分钟以内免费,导出文稿和字幕免费,需要注册。注册后免费试用的单个视频最长 10 分钟,购买任意次数包后最长 30 分钟。支持中文(普通话)、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语;背景音乐很大或几个人同时说话时,识别准确率会下降。导出的是文字和声音,不是视频。
常见问题
视频要先转成音频吗?
不用。MP4、MOV 视频直接上传,网页只读取其中的声音再上传,几百 MB 的视频也只传几 MB。其它格式的视频 30 MB 以内也可以直接上传。
SRT 字幕能导入哪些软件?
SRT 是最通用的字幕格式,剪映、Premiere、Final Cut Pro 等剪辑软件都能导入,YouTube 等视频平台也能直接上传。
转文字收费吗?
转文字每天 60 分钟以内免费,导出 TXT 文稿和 SRT 字幕也免费,需要注册。注册后免费试用的单个视频最长 10 分钟,购买任意次数包后最长 30 分钟。
视频要文案、要字幕?拖进来自动转文字,导出 TXT 或 SRT。转文字每天 60 分钟以内免费。