指南 › 读音
录音里读错字、念错名字怎么改?多音字、数字读法也能指定
把「银行」读成了 yín xíng,把姓「单」的嘉宾叫成 dān 老师,把「2024 年」读成了「两千零二十四年」,可你想要的是「二零二四年」。读错的地方往往就一两个字,但听众一下就能听出来,被念错名字的人更在意。下面先说怎么确认正确读音,再说怎么改,不用整段重录。
第一步:确认正确读音
- 人名:直接问本人最稳妥,很多嘉宾愿意发一段语音。其次看对方自己的节目、演讲或采访视频。注意姓氏的特殊读音,比如单(shàn)、仇(qiú)、解(xiè)、区(ōu)。
- 多音字:查字典确认在这个词里的读音,比如银行(háng)、重复(chóng)、角色(jué)。
- 品牌、产品、专业术语:看官方的视频或广告怎么读,很多品牌的读法和写法不一样。
- 数字:先想好要哪种读法,比如年份读「二零二四」还是「两千零二十四」,电话号码里的 1 读「幺」还是「一」。
第二步:选一种改法
录音里别处读对过
如果同一段录音里别的地方读对了这个词(比如被人纠正后又说了一遍),可以把读对的那个词复制过来,盖住读错的那个。剪切点放在字与字之间的空隙,两端加一点淡入淡出。两处在句子里的位置相近时,语调才对得上。
重新补录这一句
用正确的读音把整句重录一遍,替换原来的句子。用同一支麦克风、同一个房间、同样的距离,先跟着前一句读一遍,找回原来的语速和状态。具体做法可以看补录一句话怎么才能听不出来。
用自己的声音重新生成这一句
没法在同样的条件下补录时,可以用改口,用从录音里提取的你本人的声音,按正确读音读出这一句:
- 上传录音,自动识别成一句一句的文稿,支持中文(普通话)、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语。
- 点开读错的那一句。文字没错、只是读音不对时,不用改字,直接指定读音就行。
- 在「读音」里指定:句子里常见的多音字和数字会列出来,读错的那个选正确读音即可;也可以直接在句子里写,比如 银行[háng]、2024[二零二四]、AI[人工智能]。方括号里的读音只用来生成声音,文稿里还是原来的写法。
- 生成并试听:改口会自动把生成的这一句再听写一遍,和你要的文字逐字核对,可能读错的字会标出来,提醒你重点听。每句替换前可以免费生成 3 次。
- 听着没问题再确认替换(每句 1 次),导出整段录音,WAV 或 MP3 都可以。
限制:改口只能用你本人的声音。外文人名会按中文或英文的发音来读,写成近音能接近,但一定要听一遍确认。实在不满意的那一句,也可以在改口里自己录一遍替换进去,不扣次数。
以后少读错的几个习惯
- 每期节目、每节课准备一份读音清单:人名、品牌、术语和数字,旁边注上拼音。
- 录音开头请嘉宾自我介绍,说一遍名字和单位。既方便你后面核对,也是自然的开场。
- 拿不准的字录之前先慢读一遍,在讲稿上标出来。
- 回听时先听人名和数字:它们最容易错,听众也最在意。
常见问题
多音字怎么保证读对?
多音字和数字一般能自动读对。读错时,在改口的「读音」里为这个字选正确的读音,或者直接在句子里写,例如 银行[háng]、2024[二零二四]。
英文单词或外国人名读不准怎么办?
中文句子里的英文缩写可以写成想要的读法,例如 AI[人工智能];英文名字可以换成读音相近的中文写法试试。生成后一定要听一遍,最好请会读的人帮忙确认。
指定读音会改变文稿吗?
不会。方括号里的读音只用来生成声音,文稿里仍显示原来的写法。
怎么收费?
识别、试听、导出都免费;每替换一句用 1 次,注册送 10 次。详见价格。
有个字读错了?上传录音、指定读音、听过满意再替换。注册送 10 次。