指南 › 录音修改
录音里说错了一个词,怎么用自己的声音改掉?
课程里把「用手机」说成了「在家里」,配音里还是去年的产品名,汇报录音里有一个数字说错了。其他部分都没问题,只需要改一两个词。下面是三种做法,以及为什么通常整句替换比只换一个词更自然。
为什么只改一个词比想象中难
说话时,每个字都会受到前后字词的影响:音高在整句话里起伏,字和字之间会连读,同一个词在句尾和句中的读法也不一样。所以从别处剪来的词、单独补录的词,即使是同一个人的声音,也常常听起来像贴上去的。最自然的修改,通常是从一个停顿到下一个停顿,替换整句话。
方法一:从录音别处拼接这个词
如果正确的词在同一段录音的别处说过,可以把它复制过来,覆盖说错的那个。剪切点放在字与字之间的空隙,两端加短淡入淡出,再把音量调到一致。
行得通:这个词在别处出现过,而且在句子里的位置相近。行不通:这个词从没说过,或者说的时候语调不同(比如在疑问句末尾)。
方法二:重新补录整句
把整句重录一遍,替换原来的句子。要听不出来,麦克风、房间、距离和说话状态都要和原来一致。先听前后几句,跟着读一读,找回原来的节奏再录。
行得通:录音设备和环境都还在。行不通:录音是在别的地方、很久以前录的,或者手边没有麦克风。
方法三:用自己的声音重新生成整句
用改口这样按文字修改的工具,直接改这句话的文字,新句子会用从录音里提取的你本人的声音读出来:
- 上传录音,自动识别成一句一句的文稿,支持中文(普通话)、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语。
- 点开句子,改文字,改了哪里一目了然。
- 生成:用这段录音里你的声音读出来,音色和房间声会和前后对齐。
- 对比新句和原句,不满意再生成一版(每句免费生成 3 次),满意后确认替换。多音字或数字读错了,可以在「读音」里指定。
- 导出整段录音,WAV 或 MP3。
行得通:是你本人的声音,录音比较干净。限制:背景噪音大、人声下面垫着音乐、多人同时说话时效果会打折扣。改口只能用你本人的声音,生成前需要你确认。
怎么选?
| 拼接一个词 | 重新补录 | 重新生成 | |
|---|---|---|---|
| 需要原来的麦克风和房间 | 不需要 | 需要 | 不需要 |
| 这个词必须在别处出现过 | 需要 | 不需要 | 不需要 |
| 语调自然 | 看运气 | 状态对得上就自然 | 通常自然,要放在前后文里听 |
| 改一句大概要多久 | 5–15 分钟 | 10–30 分钟 | 几分钟 |
让修改更自然的技巧
- 能少改就少改:新句子的长度和结构尽量接近原句。
- 按想要的读法写:数字写成「二十四」还是「24」会影响读法;多音字可以在「读音」里指定。
- 检查修改处的前后,不只听改的那一句:前面的换气、后面第一个字都要听。
- 戴耳机听,接缝和环境变化最容易听出来。
常见问题
为什么只替换一个词,听起来像贴上去的?
一个词的音高和节奏取决于它在整句话里的位置。从别的句子剪来的词、单独录的词,语调往往对不上。整句替换可以避免这个问题。
能改别人录音里的话吗?
改口只能用你本人的声音。用别人的声音改他说过的话需要对方同意,改口不提供这种功能。
支持哪些语言?
改口支持中文(普通话)、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语的识别与生成。
怎么收费?
识别、试听、导出都免费;每替换一句用 1 次,注册送 10 次。详见价格。
用你自己的录音试试。上传、改文字、听过满意再替换。注册送 10 次。