가이드 › 음성 편집

녹음 파일에서 단어 하나만 내 목소리로 바꾸는 방법

강의 녹음에서 “휴대폰으로”라고 해야 할 곳을 “집에서”라고 말했어요. 내레이션에는 작년 제품명이 그대로 들어 있고, 발표 녹음에는 숫자 하나가 틀렸어요. 나머지는 다 괜찮고, 단어 한두 개만 바꾸면 돼요. 녹음 파일에서 단어를 바꾸는 세 가지 방법과, 단어만 바꾸기보다 문장 전체를 바꾸는 편이 대개 더 나은 이유를 알려 드릴게요.

말은 바꾸고 목소리는 그대로: Respeak 무료로 써 보기 →

단어 하나 바꾸기가 생각보다 어려운 이유

말할 때 모든 단어는 앞뒤 단어의 영향을 받아요. 문장 전체에 걸쳐 억양이 오르내리고, 소리가 서로 이어지고, 같은 단어라도 문장 끝에서는 문장 중간에서와 다르게 발음돼요. 한국어는 받침에 따라 조사도 달라져서, ‘강의’를 ‘수업’으로 바꾸면 ‘를’도 ‘을’로 바뀌어야 하죠. 그래서 다른 곳에서 잘라 온 단어나 따로 녹음한 단어는 같은 목소리여도 붙여 넣은 티가 나기 쉬워요. 가장 자연스러운 방법은 대개 공백에서 다음 공백까지, 문장 전체를 바꾸는 거예요.

방법 1: 녹음의 다른 부분에서 단어 가져와 붙이기

같은 녹음의 다른 곳에서 올바른 단어를 말한 적이 있다면, 그 단어를 복사해서 틀린 단어 위에 붙여 넣을 수 있어요. 단어 사이의 틈에서 자르고, 짧은 크로스페이드를 넣고, 음량을 맞추세요.

이럴 때 돼요: 그 단어가 다른 곳에서 문장 속 비슷한 위치에 나올 때. 이럴 땐 안 돼요: 그 단어가 한 번도 나오지 않거나, 질문 끝처럼 다른 억양으로 나올 때.

방법 2: 문장을 다시 녹음해서 끼워 넣기

문장 전체를 다시 녹음해서 원래 문장과 바꾸는 방법이에요. 자연스럽게 섞이려면 마이크, 방, 거리, 말하는 텐션을 원래 녹음과 맞춰야 해요. 먼저 앞뒤 문장을 듣고 소리 내어 읽으면서 같은 리듬으로 돌아가세요.

이럴 때 돼요: 녹음 환경이 그대로일 때. 이럴 땐 안 돼요: 다른 장소에서 녹음했거나, 오래전에 녹음했거나, 마이크가 근처에 없을 때.

방법 3: 내 목소리로 문장 다시 생성하기

Respeak 같은 텍스트 기반 편집기에서는 문장을 글로 고치면, 녹음에서 만든 목소리로 새 문장을 읽어 줘요.

1. 녹음을 업로드하세요. Respeak가 문장 단위로 텍스트로 변환해요(한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어).
2. 문장을 클릭하고 ‘바꿀 내용’에서 단어를 고치세요. 무엇이 바뀌는지 글자로 정확히 보여요.
3. ‘새 음성 생성’을 누르세요. 문장이 그 녹음의 목소리로 읽히고, 톤과 공간감은 앞뒤 오디오에 맞춰져요.
4. 새 문장과 원래 문장을 비교해 듣고, 필요하면 다른 버전도 생성해 본 다음(문장마다 3번 무료) ‘바꾸기’를 누르세요.
5. 녹음 전체를 WAV나 MP3로 내보내세요.

내 녹음으로 직접 해 보세요. 가입하면 10회 무료 →

이럴 때 돼요: 본인 목소리이고 녹음이 어느 정도 깨끗할 때. 한계: 큰 배경 잡음, 목소리 밑에 깔린 음악, 여러 사람이 동시에 말하는 녹음은 어려워요. Respeak는 본인 목소리에만 쓸 수 있고, 생성하기 전에 본인 목소리인지 확인해요.

어떤 방법을 쓸까요?

자연스럽게 바꾸는 요령

• 최대한 적게 바꾸세요. 새 문장은 길이와 구조를 원래 문장과 비슷하게 유지하세요.
• 읽을 그대로 쓰세요. 숫자는 한글로 풀어 쓰고(“스물네 개”, “밤 아홉 시”), 낯선 이름이 이상하게 읽히면 소리 나는 대로 한글로 적어 보세요.
• 수정한 부분 주변도 확인하세요. 바로 앞의 숨소리와 바로 뒤의 첫 단어까지 들어 봐야 해요.
• 헤드폰으로 들어 보세요. 이음새와 공간감 차이가 가장 잘 들려요.

자주 묻는 질문

단어 하나만 바꾸면 왜 붙여 넣은 티가 날까요?

단어의 높낮이와 리듬은 앞뒤 문장에 따라 달라져요. 다른 문장에서 가져오거나 따로 녹음한 단어는 대개 억양이 맞지 않아요. 문장 전체를 바꾸면 이 문제를 피할 수 있어요.

다른 사람의 녹음에서도 단어를 바꿀 수 있나요?

Respeak는 본인 목소리에만 쓸 수 있어요. 다른 사람이 한 말을 그 사람의 목소리로 바꾸려면 그 사람의 동의가 필요하고, Respeak는 그런 기능을 제공하지 않아요.

어떤 언어를 지원하나요?

Respeak는 한국어, 영어, 중국어(표준 중국어), 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어 녹음을 텍스트로 변환하고 다시 생성할 수 있어요.

비용은 얼마인가요?

텍스트 변환, 미리 듣기, 내보내기는 무료예요. 문장을 하나 바꿀 때마다 1회가 차감되고, 가입하면 10회를 무료로 드려요. 자세한 내용은 가격 안내(영어)를 보세요.